Fix RunConfig Inheritance for Agent-as-Tool in OpenAI Agents SDK

When an agent was invoked as a tool, it silently lost the parent's RunConfig — breaking tracing, model_provider, and privacy settings in nested agent chains. Fixed with ToolContext propagation.